Budapest Quartet – Benny Goodman + Milton Katmis – Mozart 2 Quintets

Características de la Restauración:
En ambos casos se han utilizado Fuentes Originales. La importancia del uso de fuentes originales para una restauración, radica en la posibilidad de realizar el trabajo de restauración desde el punto más cercano al sonido original. A lo largo de los años, los registros fonográficos en su gran mayoría, han ido sufriendo deformaciones sonoras, paradojicamente, por el advenimiento de las nuevas posiblilidades tecnológicas y el uso inexperto de las mismas: corrimiento de tono – en algunos casos – (producto de la reporducción de los fonogramas en medios sonoros con distinta calibración de velocidad de reporducción) reverberación agregada, falsos estéreos, compresiones desmedidas que han atentado contra el lenguaje musical y sus matices, arreglos, armónicos de las voces, contracantos internos de la orquesta.
En esta edición: No se han usado filtros ni supresores de ruido. Sonido Mono Original. En todos estos registros se buscó conciliar el respeto por la estética original de las grabaciones de la época con las actuales posibilidades tecnológicas en relación con la recuperación de los armónicos de los instrumentos y timbre de los mismos que permitan escuchar con la mayor transparencia posible la maestría, intrensidad y vivacidad de la interpretación..